LE VOYAGE EN RÉSUMÉ
Entre caldeiras, lacs volcaniques, côtes déchiquetées et végétation luxuriante, une découverte en profondeur de l'archipel des Açores avec la visite des 4 plus belles îles.Véritable paradis perdu dans l'océan Atlantique, les Açores vous surprendront par ses panoramas à couper le souffle, ses caldeiras spectaculaires, sa nature exubérante, ses lagons aux couleurs bleu turquoise et ses villes coloniales… Sur chaque île, des trésors vous attendent ! Vous partirez à la conquête des 4 plus belles îles de l'archipel et aussi des plus variées : Sao Miguel (l'île aux lacs), Sao Jorge (l'île des Fajas), Pico (l'île au volcan) et Faial (l'île des navigateurs).
Voyage en liberté
Partez avec qui vous voulez et quand vous voulez avec topo-guide et carte. Vous ne bénéficiez pas de services d'un accompagnateur, excepté sur certains séjours à l'étranger.
15 jours - 14 nuits. 12 jours de marche
Randonnée - Portugal et Açores
Type d'hébergement:hôtel, chambre d’hôtes
Hébergement en chambres, généralement d'une capacité de 2 personnes (1 lit double ou 2 lits simples) ; lorsque précisé, en triple ou quadruple (au choix ou imposé par nos soins). Chambre individuelle parfois possible (avec supplément). Sauf mention contraire, douche (ou bain) et WC privatifs.
Itinérance:randonnée itinérante
Impose d’arriver à l’étape chaque soir et de changer souvent d’hébergement.
Niveau:
Pour personne ayant déjà effectué un séjour de randonnée et/ou pratiquant une activité physique d'endurance régulièrement. Rythme peu à moyennement soutenu.
topo guide et carte, traces gpx
Topo guide et carte- Vous êtes entièrement autonome pour vous guider, mais nous gardons un oeil sur vous et avons un relai sur place. Traces GPX- Les traces GPX sont disponibles pour ce circuit et seront mises à disposition dans votre espace client
CO2 100% absorbé:
La Balaguère absorbe 100% de ses émissions carbones. Vous pouvez nous aider à absorber celles liées à votre voyage en participant à hauteur de 10 euros par personne lors votre inscription.
Code: AC2ARCH
DATES ET PRIX ou créer gratuitement un devis Nous sommes actuellement en train de réactualiser les dates et tarifs de ce voyage. Ces informations seront disponibles prochainement.
Les prix par personne affichés ci-dessous sont calculés pour 2 adultes en fonction des variantes éventuelles (hébergement...) et de la date de départ. Pour les voyages en famille : Les réductions enfants et adolescents seront appliquées lors de la prochaine étape.
- Mois
- Tous
- {{ label }}
- Hébergement
- Tous
- {{ label }}
- Aéroport
- {{ label }}
| Du | Au | Départ assuré | {{#isAccompagne}}Prix adulte (A partir de){{/isAccompagne}} {{^isAccompagne}}Prix{{/isAccompagne}} | {{#isAccompagne}}S´inscrire / poser une option{{/isAccompagne}} {{^isAccompagne}}S'inscrire / devis gratuit{{/isAccompagne}} |
|---|---|---|---|---|
| {{ startDate }} | {{ endDate }} | {{ depart }} | {{ prediscountPrice }} {{ price }} PROMO -{{ discount }} € | S'inscrire |
{{ webNotes }} | {{#nrReservations}} Qui est inscrit ? {{/nrReservations}} | |||
{{ webNotes }} | {{ prediscountPrice }} |
Du {{ startDate }} au {{ endDate }}
{{#webNotes}}{{webNotes}}
{{/webNotes}}{{ depart }}
{{#nrReservations}}Qui est inscrit ?
{{/nrReservations}} {{#showPrediscountPrice}}
{{ prediscountPrice }}
{{/showPrediscountPrice}}{{ price }}
{{#showPrediscountPrice}}PROMO -{{ discount }} €
{{/showPrediscountPrice}}Voir plus
Le prix comprend
Le prix ne comprend pas
Options
- Liste des options complémentaires (à sélectionner ultérieurement)
Tarif dégressif en fonction du nombre d'inscrits : -300€ par personne pour des groupes à partir de 4 personnes. Ces remises seront appliquées au moment de l'inscription.
Assurances
- Nous vous proposons en partenariat avec assurinco un forfait complet “assur vacances” (contrat n °6783) : assurance multirisque Annulation + Assistance rapatriement, assurance option COVID comprise.
- Les événements garantis en cas d'annulation : accident, maladie, décès de l'assuré ou du conjoint, des ascendants et descendants, licenciement économique, modifications de congés (voir conditions d'annulation). Le forfait Assur Vacances vous couvre aussi pour le rapatriement, le départ et le retour impossibles, les bagages et l'interruption de séjour.
QUI EST INSCRIT ?
Nombre de personnes minimum :
Nombre de personnes maximum : environ
Nombre de places restantes :
Les participants ( inscrits)
Les intéressés ( devis ou option)
EN IMAGES
Vous allez adorer
la découverte complète de 4 îles : îles de Sao Miguel, Faial, Pico et Sao Jorge
les excursions à la caldeira de Sete Cidades et au volcan Dos Capelinhos
la possibilité de sortie en mer pour l'observation cétacés
les magnifiques paysages volcaniques et tropicaux
JOUR PAR JOUR
- Sao Miguel : Arrivée à Ponta Delgada
Accueil à l'aéroport de Ponta Delgada et transfert vers votre hébergement. En fonction de votre heure d’arrivée, vous pourrez visiter la vieille ville de Ponta Delgada, où se trouvent des jardins luxuriants. Nuit en hôtel residencial dans cette ville pittoresque. Soirée et repas libres.
- Hébergement: hôtel residencial
- Sao Miguel : Ponta Delgada - Sete Cidades - Ponta Delgada
Transfert vers Mata do Canário, traversée des crêtes de la caldeira. Ici serait ensevelie la prodigieuse civilisation des sept cités d'Atlantide, au fond des deux lacs vert émeraude et bleu turquoise. Une des 7 merveilles naturelles du Portugal. Visite du village de Sete Cidades. Bus local pour le retour pour Ponta Delgada.
- Temps de marche: 4h
- Dénivelé: +220m / - 500m
- Distance: 12 km
- Temps de transfert: 1h
- Hébergement: hôtel residencial
- Sao Miguel : Ponta Delgada - Lagoa do Fogo - Furnas
Bus de ligne pour Agua do Alto pour une randonnée en boucle à Lagoa do Fogo (lac de feu) dans un paysage irréel. Transfert en taxi et nuit dans le village thermal de Furnas en hôtel résidencial dans une atmosphère bucolique.
- Temps de marche: 5h
- Dénivelé: + 500m / - 500m
- Distance: 11 km
- Temps de transfert: 45 min
- Hébergement: hôtel résidencial
- Sao Miguel : Furnas - Lagoa das Furnas - Furnas
Départ à pied de l'hébergement pour l'exploration de Lagoa das Furnas à la végétation luxuriante. Visite des solfatares où on prépare le traditionnel cozido (sorte de potée à la viande et aux légumes cuites à l'étouffée dans de grandes marmites enterrées dans le sol). Possibilité de descendre sur la plage de Ribeira Quente pour se baigner sur la plage de sable noir. Retour à Furnas en bus de ligne. Nuit à Furnas.
- Temps de marche: 5h
- Dénivelé: + 150 m / - 150 m
- Distance: 11 km
- Hébergement: hôtel
- Sao Miguel : Furnas - Salto do Prego - Furnas
Transfert vers l’ouest de l’île pour une belle promenade. Aujourd'hui, vous descendez à travers une végétation spectaculaire via deux cascades. Depuis la casacde du Salto do Prego, vous passerez devant le vieux village de Sanguinho, magnifiquement situé et en partie inhabité. Vous aurez de belles vues sur la côte, avec le village de Faial da Terra, et en contrebas d'imposantes falaises. Transfert retour pour Furnas. Nuit à l'hôtel.
- Temps de marche: 3h
- Dénivelé: + 103 m / - 445 m
- Distance: 5 km
- Temps de transfert: 1h
- Hébergement: hôtel
- Furnas - Gorreana - Sao Jorge
Transfert pour Gorreana pour découvrir une plantation et une fabrique de thé dans une ambiance de XIXe siècle… Avant de prendre l’avion pour l’île de Sao Jorge. Transfert en taxi pour l'aéroport. Vol pour l'île de Sao Jorge. (non inclus). Nuit en hôtel résidencial à Velas.
- Hébergement: hôtel résidencial
- Sao Jorge : Velas - Faja de Santo Cristo - Faja dos Cubres - Velas
Transfert en taxi pour le centre de l'île. Randonnée jusqu'à la côte nord de São Jorge, depuis la zone du Piquinho da Urze. Vous effectuez une belle descente sur un sentier bordé d'hortensias, à travers un magnifique paysage verdoyant. La côte nord, très escarpée, a conservé une grande partie de sa végétation originale et exubérante, dont la bruyère arborescente. La descente mène aux « Fajãs », les petites plaines qui s'étendent au pied de l'impressionnante falaise côtière. Vous traversez la Fajã da Caldeira, un village vieux de plusieurs siècles avec un magnifique lac intérieur. Transfert et nuit en hôtel residencial à Velas.
- Temps de marche: 5h
- Dénivelé: + 345 m / -1020 m
- Distance: 8,5 km
- Temps de transfert: 1h15
- Hébergement: hôtel résidencial
- Sao Jorge : Velas - pico da Esperança - Faja do Ouvidor - Velas
Transfert en taxi pour Pico do Pedro. Traversée des crêtes centrales avec la montée au point culminant de l'île : Pico da Esperança (1053 m) puis la piste des volcans. Lorsqu'il n'y a pas de brouillard, la vue est imprenable, tant sur les côtes nord que sud, sur l'océan et sur les autres îles du groupe central de l'archipel des Açores. Descente sur Faja do Ouvidor à travers les pâturages et toujours comme toile de fond le bleu de l'océan. Possibilité de se baigner. Transfert et nuit en hôtel résidencial à Velas.
- Temps de marche: 4h à 5h
- Dénivelé: + 224 m / -1080 m
- Distance: 15,5 km
- Temps de transfert: 40 min
- Hébergement: hôtel résidencial
- Sao Jorge : Velas - Faja dos Vimes - Faja de Sao Joao - Velas
Transfert en taxi pour Faja dos Vimes pour une inoubliable randonnée côtière jusqu'à Faja de Sao Joao. En raison de son exposition au sud et de ses pentes abruptes, le climat y est particulièrement doux, ce qui rend la culture du café possible. Vous démarrerez la journée par la visite de la seule culture de café d’Europe, au petit Café Nunes. Puis entamerez votre randonnée côtière, vous aurez de belles vues sur les îles de Pico et Faial.
- Temps de marche: 5h
- Dénivelé: + 610 m / -570 m
- Distance: 10 km
- Temps de transfert: 1h15
- Hébergement: hôtel résidencial
- Velas - Ile de Pico : Cabeços do Misterio - Baia das Canas - Lajes do Pico
Bateau pour l'île de Pico avec son imposant volcan de 2351 m. À votre arrivée, transfert pour le centre de l’île. Vous commencez votre randonnée depuis le plateau central de Pico, dans une zone où une éruption volcanique a eu lieu entre 1562 et 1654. À part quelques vaches, il y a peu d'activité ici sur ce haut plateau. Descente vers la côte nord pour arriver à Baia das Canas. Ce petit village est situé sur une petite plage noire. Nuit à Lajes do Pico.
- Temps de marche: 4h
- Dénivelé: + 39 m / -807 m
- Distance: 10 km
- Temps de transfert: 1h
- Hébergement: hôtel
- Pico : journée libre
L’île de Pico est l'un des meilleurs endroits pour observer les baleines. Des cachalots et diverses espèces de dauphins peuvent être observés toute l'année, et d'énormes rorquals communs passent régulièrement par là. Vous pourrez également visiter le musée des baleines, le Museu dos Baleiros. La sortie pour l'observation des baleines dure environs 2 heures 30 (non inclus). Si vous n'optez pas pour l'excursion d'observation des baleines, vous pourrez soit faire l'ascension avec un guide du sommet du Pico (à réserver à l'avance et à régler sur place), soit faire une promenade le long de l'extrême côte est de Pico (Candelaria - Magdalena). Nuit à Lajes do Pico
- Hébergement: hôtel résidential
- Lajes do Pico - Santana - Lajido - Horta (Faial)
Transfert pour Santana, située sur le versant nord du volcan Pico. Ici commence un magnifique sentier côtier sur un champ de lave spectaculaire avec de belles cordes de lave jusqu'à Cabrito et Arcos. Boucle à travers les vignobles de lave de Pico. Descente à travers ce site unique classé au patrimoine mondial de l'UNESCO jusqu'à la côte de Lajido. À Lajido, une visite au musée vaut la peine, possibilité de baignade. Bateau en fin de journée pour l’île de Faial.
- Temps de marche: 4h
- Dénivelé: + 200 m / -307 m
- Distance: 13 km
- Temps de transfert: 1h
- Hébergement: hôtel résidencial
- Faial : Horta - Capelo - Volcans Dos Capelinhos - Horta
Transfert pour Capelo. Montée vers le Cabeço Verde. Vous longez des anciens volcans envahis par la végétation. Sur les hauteurs, vous bénéficiez d’une vue magnifique sur le volcan et l’océan. Descente vers la pointe ouest de Faial. La zone volcanique de Capelinhos a été formée par une éruption volcanique en 1957. Les cendres volcaniques magnifiquement colorées sont encore dénudées. Possibilité de visiter le musée. Nuit à Horta
- Temps de marche: 2h30
- Dénivelé: + 341 m / -494 m
- Distance: 6 km
- Temps de transfert: 1h
- Hébergement: hôtel résidential
- Faial : Horta - Caldeira - Cabeço dos Trinta
Transfert pour la Caldeira do faial. De là démarre une belle randonnée autour de la Caldeira, qui vous réserve une vue particulière : d'une part sur le cratère lui-même, d'autre part sur les environs, avec ses nombreux sommets volcaniques. L'immense Caldeira mesure près de 500 mètres de profondeur et 2 kilomètres de diamètre. Les parois abruptes et le fond du cratère sont complètement isolés du monde extérieur et riche en espèces végétales endémiques. Vous découvrirez la forêt de cèdres puis de cryptomères. Vous terminerez par la visite de Cabeço dos Trinta, ancien cône volcanique basaltique. En plus de pouvoir visiter la structure géologique, il est possible d'y entrer par un tunnel et de visiter le centre du cratère de cet ancien volcan, aujourd'hui recouvert d'une végétation naturelle comme la bruyère et le houx. Nuit en résidentiel à Horta.
- Temps de marche: 3h
- Dénivelé: + 135 m / -128 m
- Distance: 7,5km
- Temps de transfert: 1h15
- Hébergement: hôtel résidentiel
- Transfert à l'aéroport de Horta
Fin du séjour après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport.
INFOS TECHNIQUES
RENDEZ-VOUS
À l'aéroport Ponta Delgada sur l'île de São Miguel.
FIN DU SÉJOUR
À l'aéroport de Horta, sur l'île de Faial.
NIVEAU
3 à 5 heures de marche par jour sans difficulté technique. L'ascension du Pico est un peu plus difficile (7 h /1100 m de dénivelé) mais optionnelle.
Des doutes sur votre niveau? Nous vous proposons un test rapide qui vous permettra d'évaluer votre condition physique et de vérifier si elle est adaptée aux randonnées que vous souhaitez faire.DÉPART GARANTI À PARTIR DE (pers.)
2
PORTAGE
Vous ne porterez que vos affaires de la journée.
ENCADREMENT
Séjour en liberté sans accompagnateur.
HÉBERGEMENT
14 nuits en hôtel**, pension et appartement (chambre double, parfois triple, avec salle d'eau). IMPORTANT : les mois de juillet et août étant très convoités, il est assez difficile d'obtenir des réservations dans certains hébergements compte tenu de leur petite taille. Si vous souhaitez voyager aux Açores durant cette période, nous vous conseillons donc de vous y prendre plusieurs mois à l'avance. S'il n'était pas possible de réserver votre séjour dans les hébergements prévus initialement, nous pourrions alors vous proposer de séjourner dans d'autres hébergements, moyennant un éventuel supplément.
BUDGET
Les piques-niques : environ 7 à 10 € / repas / personne, les repas : 15 à 20 € / repas / personne, les transferts en bus de ligne (compter Sete Cidades - Ponta Delgada : 3.4€ ; Ponta Delgada-agua d'Alto: 2.7€ ) le vol entre Ponta Delgada et Sao Jorge (compter environ 150 €/personne). Les éventuels transferts en taxi le J11 pour l'ascension du Pico : 70 € l'aller/retour pour 4 personnes ou acheminement aller/retour, pour la sortie cétacés, 50 € pour un groupe de 4 personnes, l'ascension du Pico en service regroupé avec d'autres participants et guide anglophone : 50 € / personne, les sorties en mer pour observation de cétacés : 48 € / personne, l'entrée au musée du volcanisme : 10 € / personne.
DÉPLACEMENTS
Taxi, bus de ligne, et bateau entre les îles et vol intérieur de Ponta Delgada et Sao Jorge (vols non compris dans le tarif de base).
POUR FAIRE LE BON CHOIX
Accédez à nos explications détaillées sur le type de randonnée, le niveau, les hébergements et la notion de portage.. Comment choisir son séjour ?
CONTENU POCHETTES DE VOYAGE
15 jours avant votre départ, mais après réception du solde de votre séjour, nous vous enverrons une pochette voyage comprenant : Carte, topo, fiche pratique, étiquettes pour vos bagages, ainsi que les documents contractuels (facture, contrat d'assurance).
Les bagages
Pour votre séjour, prévoyez : 1 sac de voyage ou un grand sac à dos pour contenir l'ensemble de vos affaires (sac marin ou sac de sport, valises à roulettes conseillées) ne dépassant pas 15 kg 1 petit sac à dos (30 à 40 l) pour les affaires de la journée
Les vêtements
À adapter selon les saisons : 1 foulard pour protéger le cou 1 chapeau 2 chemises, dont une à manche longue pour se protéger du soleil T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche) 1 bon pull en laine ou fourrure polaire 1 pantalon de randonnée 1 ou 2 shorts 1 coupe-vent ou une veste type Gore-tex 1 maillot de bain pour les éventuelles baignades + serviette (masque pour les amateurs de plongée) sous-vêtements et chaussettes de rechange 1 cape de pluie (poncho) 1 paire de chaussures de randonnée ayant déjà servi 1 paire de chaussures d'eau (sandales, si vous désirez vous baigner !)
Le matériel à emporter
Un nécessaire de toilette minimum (produits biodégradables) lunettes de soleil de très bonne qualité 2 gourdes d'un litre ou une gourde filtrante (type Lifestraw®, Katadyn MyBottle®, Life Saver®...) 1 couteau pliable des ustensiles de pique-nique (1 boite hermétique type tupperware et des couverts) stylo, briquet, épingles de sûreté*. 1 lampe frontale avec ampoule et piles de rechanges votre appareil photo des bâtons de randonnée 1 couverture de survie (modèle renforcé) quelques sacs plastiques pour protéger vos affaires en cas de pluie ou un sur-sac étanche 1 pochette étanche pour transporter vos papiers d'identité, de l'argent liquide + CB. Votre contrat d'assistance (assurance Balaguère ou autres).
Autres précisions équipement
Limitez le poids de votre bagage : votre sac de voyage doit pouvoir contenir l'ensemble de vos affaires, et ne pas dépasser environ 15 Kg. Avertissement : Lors de l'enregistrement à l'aéroport, pensez à mettre en bagage soute votre couteau de poche et tout objet tranchant ou piquant, sinon il vous sera confisqué à l'embarquement. Pensez à vous munir de votre tenue de randonnée et de vos affaires de première nécessité lors de votre voyage en avion en cas de problème d'acheminement de vos bagages.
Pièce d'identité
Carte nationale d´identité (2 mois de séjour maximum) ou passeport (3 mois de séjour maximum) en cours de validité pour les ressortissants des pays de l'espace Schengen (dont font partie la France et la Belgique). Idem pour ceux de la Suisse et du Liechtenstein. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade.
Visa
Pas de visa pour les ressortissants des pays de l'espace Schengen (dont font partie la France et la Belgique). Idem pour ceux de Suisse et du Liechtenstein. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade.
Infos complémentaires
Chaque enfant mineur français doit posséder sa propre pièce d'identité. ATTENTION : l'autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tout mineur voyageant sans ses deux parents. A compter du 15/01/17, tout mineur qui voyage à l'étranger sans être accompagné de ses parents devra être muni de sa pièce d'identité en cours de validité (carte d'identité ou passeport selon la destination), d'un formulaire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale (autorisation de sortie du territoire), de la photocopie de la pièce d'identité du parent signataire. Pour plus d'informations, nous vous invitons à vous rapprocher de votre mairie.
Vaccins obligatoires
Aucun vaccin n'est obligatoire pour voyager aux Açores. Nous vous conseillons d'être à jour pour toutes vos vaccinations classiques (diphtérie, tétanos, typhoïde, poliomyélite) et de vous procurer la carte européenne d'assurance maladie.
Le climat à Ponta Delgada
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Temp. Moy. Mini 12° 12° 12° 12° 13° 16° 17° 19° 19° 16° 15° 13° Temp. Moy. Maxi 16° 16° 16° 17° 19° 21° 24° 25° 24° 24° 19° 16° Jours de pluie 13 12 11 10 9 6 6 6 10 11 13 14 Powered by Froala Editor
DÉCALAGE HORAIRE
Il y a 2 heures de décalage entre les Açores et la France : quand il est 12 h à Paris, il est 10 h à Ponta Delgada été comme hiver.