Les Açores, São Miguel
Les chemins d'hortensias aux Açores
Madère, le Pico Ruivo
Madère, village de pêcheurs
Madère Açores
Réserver mon voyage
(ou poser gratuitement une option)
En groupe accompagné
15 jours - 14 nuits - 10 jours de marche
Niveau :
Type de circuit : RandonnéeItinérance : Semi-itinérant
Code voyage : AC1ACMA

Archipels Atlantique

Carte Archipels Atlantique
Croiser en un seul voyage les Açores et Madère, sur la route des navigateurs et les jardins de l'Atlantique !

Le voyage en résumé

Des Açores à Madère, il n'y a qu'un pas et nous l'avons fait ! Une invitation pour les amoureux des îles volcaniques aux jardins exubérants. Des lacs cratères aux couleurs émeraude de Sao Miguel aux ingénieuses levadas de Madère, nous irons par des sentiers de randonnée souvent côtiers dans des coins fantastiques où Dame Nature se fait toujours reine.

Les points forts

  • un combiné original et exclusif
  • les 2 plus célèbres archipels de l'Atlantique
  • les baignades dans l'Atlantique et les sources thermales
  • l'option "sortie cétacés" aux Açores

Le programme

Jour 1

Arrivée à Ponta Delgada. Accueil et transfert à en hôtel dans le centre de ville très pittoresque. Dîner libre et nuit en hôtel 2* à Ponta Delgada

Jour 2

Ponta Delgada-Lagoa das Furnas- Furnas
Le matin, bus de ligne (20min) et départ pour une randonnée en boucle sur la Lagoa de Fogo, grand lac volcanique d'altitude, au coeur de l'île. Dans des paysages superbes, traversée de la Serra d'Agua de Pau jusqu'au « lac de feu », niché au fond de son cratère. Transfert installation en hôtel 2* à Furnas pour 3 nuits. Dîner à l'hôtel.
Temps de marche : 5 h. Dénivelé : + 700m / - 700m.

Jour 3

Furnas - Ribeira Quente.
Transfert pour Gaiteira (20min). Descente par un ancien chemin surplombant la mer à travers une forêt luxuriante jusqu'au village de Ribeira Quente. Baignade sur la plage de sable noir. Bus de ligne pour Furnas. Dîner à l'hôtel.
Temps de marche : 4h. Dénivelé : - 600 m.

Jour 4

Lagoa das Furnas - Jardins de Terra Nostra
Montée dans la caldeira de Furnas, où les cozidos -sorte de potées à la viande et aux légumes, cuites à l'étouffée dans de grandes marmites enterrées dans le sol en ébullition- sont déjà en train de cuire dans les solfatares qui bordent le lac. Tour de la caldeira et descente tranquille vers Furnas par une promenade au coeur du très beau parc de Terra Nostra, planté au XVIIIe siècle : pièces d'eau couleur émeraude, statues de nymphes moussues, fleurs exotiques et arbres centenaires....
Visite libre du parc et baignade dans les sources thermales recueillies dans un immense bassin en plein air et découverte du village et de ses nombreuses curiosités volcaniques : rivières chaudes, sources thermales, solfatares, boues en ébullition. Dîner à l'hôtel.
Temps de marche : 4h. Dénivelé : - 150m.

Jour 5

Pico da Vara
Transfert pour le belvédère Salto do Cavalo. Du belvédère, et sa magnifique vue sur la plaine de Furnas, nous traversons le plateau des Graminais qui doit son nom à la vaste plaine de graminées qui le parsème jusqu'au sommet « Pico da Vara » qui culmine à 1103 m dans une réserve naturelle. Au sommet le panorama est magnifique et embrasse la totalité de l'île. Descente jusqu'au village d'Algarvia. Transfert pour Ponta Delgada et installation en hôtel pour 2 nuits. Dîner à l'hôtel.
Temps de marche : 4h30. Dénivelé : + 300m / - 600m.

Jour 6

Caldeira das Sete cidades - Mosteiros - Ponta Delgada
Transfert pour les abords de Sete Cidades et traversée des crêtes de la caldeira. Ici serait ensevelie la prodigieuse civilisation des sept cités d'Atlantide, au fond des deux lacs vert émeraude et bleu turquoise, bordés des versants escarpés couverts d'arbres et des fleurs. Une des 7 merveilles naturelles du Portugal. Visite du village de Sete Cidades, au fond du cratère puis descente vers le village de Mosteiros. Transfert pour Ponta Delgada. Dîner à l'hôtel.
Temps de marche : 4h30. Dénivelé : + 150m / - 500m.

Jour 7

Journée et repas libres. Visite de cette belle ville. Possibilité de sortie en mer pour l'observation des cétacés (45 € payable sur place).

Les Açores sont actuellement l´un des plus grands sanctuaires de baleines au monde. Entre les espèces résidentes et migratrices, communes ou rares, nous pouvons observer ici 24 différents genres de cétacés : ce nombre est impressionnant, parce qu´il correspond à un tiers de la totalité des espèces existant dans un écosystème unique.

Jour 8

Transfert pour l'aéroport de Ponta Delgada et envol pour Madère. Accueil et transfert à Machico, port historique à l'est de l'île. Ici débarquèrent les premiers navigateurs portugais. Déjeuner et temps libre à Machico. Baignade. Logement en hôtel pour 2 nuits. Dîner à l'hôtel.
Temps transfert : 30 mn

Jour 9

Ponta de São Lourenço.
Bus de ligne pour Baia d'Abra petit port où l'on chassait la baleine il y a encore peu de temps, pour une belle balade qui nous mène à l'extrémité de la Ponta de Sao Lourenço : la ligne des caps s'étire entre la paisible baie d'Abra au sud, et la côte nord, toujours agitée. Nous découvrirons les falaises volcaniques aux rochers multicolores qui plongent vertigineusement dans l'océan, et de petites criques aux eaux claires dans lesquelles nous pourrons nous baigner ; les amateurs de plongée croiseront peut-être des poissons multicolores... En été, les paysages rappellent le Maroc, tandis qu'au printemps, les lieux sont tapissés d'une flore endémique extrêmement riche. Retour en bus de ligne. Dîner à l'hôtel.
Temps de marche : 4 h. Dénivelé : + 300m / - 300m. Temps transfert : 20.

Jour 10

Machico-Boca do Risco-Porto da Cruz
Après avoir suivi une petite levada dominant la baie de Machico et serpentant entre les habitations fleuries, les cultures en terrasse, et les forêts de mimosas, nous monterons au col de Boca do Risco. Au débouché du col, vue époustouflante. On domine l'océan et la côte nord de plus de 300 mètres de haut, alors que l'on commence à deviner la baie de Porto da Cruz ; un magnifique chemin en balcon au-dessus de l'océan nous y conduit. Il faudra redescendre vers la mer par un chemin se faufilant entre les habitations et les cultures, et suivre finalement le bord de mer qui aboutit au village, où nous pourrons nous baigner ou nous désaltérer. Transfert à Santana, village typique et paisible, où nous passerons 3 nuits. Dîner à l'hôtel.
Temps de marche : 5 h. Dénivelé : + 200m / - 350m. Transfert : 20 mn

Jour 11

Cabanas-Sao Jorge-Santana
Transfert jusqu'à Cabanas pour une randonnée côtière. Nous descendrons vers l'océan d'où nous profiterons d'une vue imprenable sur la côte nord aux falaises indomptables. A travers les vignes en terrasse utilisées pour la production du vin local, et du vin Madère, nous nous dirigerons vers Sao Jorge et après une succession de montées et de descentes nous atteindrons le bourg de Santana. A Santana nous visiterons le village avec ses maisons typiques aux toits de chaume. Dîner à l'hôtel.
Temps transfert : 25 mn.

Jour 12

Ribeiro Frio-Portela
Transfert à Ribeiro Frio petit hameau à 900m d'altitude en pleine forêt laurisylva .Nous poursuivrons par un petit aller-retour jusqu'à Balcoes et son remarquable point de vue sur la cordillère centrale. Puis nous suivrons la levada do Furado à travers la forêt primitive unique au monde et patrimoine mondial (classée par l'UNESCO). Une ambiance bucolique, agrémentée de Cascades, de murs végétaux nous accompagnera pendant plusieurs kilomètres. Changement radical de paysage, nous quittons la levada en direction du col de Portela, offrant une vue panoramique couvrant le rocher de l'aigle et la baie de Porto da Cruz. Transfert et nuit à Sanatana. Dîner à l'hôtel.
Temps de marche : 5 h. Dénivelé : + 200m / - 500m. Temps transfert : 1 h.

Jour 13

Pico do Arieiro - Pico Ruivo-Achadas do Teixeira
Une magnifique traversée nous attend !! Après être monté au Pico do Arieiro, nous descendons dans un cirque, au paysage époustouflant de grandeur et de beauté. Des parois immenses aux roches rouges, brunes, noires... plongent dans les abîmes et la brume. Le décor est vraiment irréel. La vue sur le Pico Grande et la vallée de Curral das Freiras est magnifique. Quelques tunnels à traverser, et on se trouve au pied du point culminant. On passe un dernier tunnel, qui nous fait basculer sur le versant « nuageux », mais nous dominerons de nouveau les nuages (espérons-le encore une fois !) en arrivant au sommet du Pico Ruivo (1862 m.). La vue est sublime. Descente vers Achadas do Teixeira, avant de passer devant « Homem em Pé » étrange figure naturelle. Transfert pour Funchal. Nuit en hôtel 2* dans le centre-ville. Dîner libre.
Temps de marche : 5 h . Dénivelé : + 500 m / - 800 m.

Jour 14

Journée et repas libres à Funchal ; à ne pas manquer, le marché ! Les amateurs de fleurs découvriront le jardin botanique. De nombreux monuments à visiter, dont la cathédrale Sé, le Musée d'Art Sacré, la vielle ville... les amateurs de Madère dégusteront quelques trésors dans les nombreuses caves ; nombreux magasins de broderie...

Jour 15

Transfert pour l'aéroport et envol pour la France.
Temps transfert : 30 mn.
  • Détails Pratiques
  • Equipement
  • Formalités et Santé
  • Pays

NIVEAU

4 à 5 heures de marche par jour sans difficulté technique.

DÉPART GARANTI À PARTIR DE (pers.)

5

GROUPE LIMITÉ ENVIRON À (pers.)

15

PORTAGE

Vous ne porterez que vos affaires de la journée.

ENCADREMENT

accompagnateur francophone spécialiste de la destination.

HÉBERGEMENT

14 nuits en hôtels en chambres doubles avec douches et WC

REPAS

Petit-déjeuner : classique, avec en plus du jambon blanc, du fromage, et parfois un morceau d'omelette. Déjeuner : pique-nique du midi qui sera généralement préparé par votre accompagnateur.
Dîner : le repas du soir est souvent composé de spécialités portugaises et de spécialités typiques de Madère. Reportez-vous à la rubrique « Gastronomie» du chapitre « Pays » pour avoir plus de détails et vous mettre l'eau à la bouche ! L'eau : elle est fournie pour le dîner ; pour le midi, soit vous prendrez celle du robinet (demandez conseil à votre accompagnateur), soit vous achèterez de l'eau minérale.

DÉPLACEMENTS

en bus de ligne sur l'île de Ponta Delgada et minibus privé sur l'île de Madère.

POUR FAIRE LE BON CHOIX

Accédez à nos explications détaillées sur le type de randonnée, le niveau les hébergements, ou la notion de portage... Comment choisir son séjour ?

BAGAGES

  • 1 bagage
  • 1 sac à dos de 35 l

LES VETEMENTS

à adapter suivant la saison:
  • 1 chapeau ou casquette et/ou foulard.
  • 1 paire de gants fins, 1 bonnet
  • T-shirts manches courtes (et/ou en fonction de la saison, sous pulls à manches longues) en matière respirante. Quantité : 1 pour 2 à 3 jours de marche.
  • 1 veste en fourrure polaire.
  • 1 veste coupe-vent imperméable et respirante type gore-tex avec capuche.
  • 1 sursac à dos.
  • 1 pantalon de montagne (trekking) déperlant.
  • 1 surpantalon imperméable et respirant type gore-tex (si votre budget vous le permet)
  • 1 short
  • 1 maillot de bain (facultatif).
  • Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche) Privilégier la laine ou les chaussettes spécifiques randonnée. Evitez le coton (ampoules).
  • 1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville et imperméables à semelle type Vibram. Pensez à « tester » auparavant les chaussures neuves et celles inutilisées depuis longtemps.
  • 1 pantalon confortable pour le soir.
  • 1 paire de chaussures de détente très légères pour le soir.

LE MATERIEL A EMPORTER

  • 1 grand sac plastique à glisser dans votre sac à dos pour en protéger le contenu.
  • 1 paire de lunettes de soleil d'excellente qualité avec protection latérale.
  • 1 paire de bâtons (facultatif)
  • 1 gourde (1,5 litre minimum).
  • 1 thermos si vous emportez thé, café... soupe (surtout en hiver ou séjours en altitude)
  • 1 boîte plastique hermétique (volume 0,5 à 0,75 litre environ) pour le pique-nique.
  • 1 couteau de poche type Opinel, couverts + gobelet
  • 1 petite pochette étanche pour mettre argent, carte d'identité, carte vitale et contrat d'assistance.
  • Nécessaire de toilette.
  • 1 serviette qui sèche rapidement (inutile en hôtel sauf si baignade envisageable).
  • Boules Quiès ou tampon Ear (si votre voisin ronfle !)
  • Papier toilette + 1 briquet.
  • crème solaire + écran labial.
  • 1 frontale ou lampe de poche (indispensable).
  • 1 couverture de survie
  • Appareil-photo, jumelles (facultatif).

PASSEPORT Açores

Carte nationale d´identité (2 mois de séjour maximum) ou passeport (3 mois de séjour maximum) en cours de validité pour les ressortissants des pays de l'espace Schengen (dont font partie la France et la Belgique). Idem pour ceux de la Suisse et du Liechtenstein.
Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade.

VISA Açores

Pas de visa pour les ressortissants des pays de l'espace Schengen (dont font partie la France et la Belgique). Idem pour ceux de Suisse et du Liechtenstein. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Açores

Chaque enfant mineur français doit posséder sa propre pièce d'identité.
ATTENTION : l'autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tout mineur voyageant sans ses deux parents.
A compter du 15/01/17, tout mineur qui voyage à l'étranger sans être accompagné de ses parents devra être muni de sa pièce d'identité en cours de validité (carte d'identité ou passeport selon la destination), d'un formulaire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale (autorisation de sortie du territoire), de la photocopie de la pièce d'identité du parent signataire.
Pour plus d'informations nous vous invitons à vous rapprocher de votre mairie.

VACCINS OBLIGATOIRES Açores

Aucun vaccin n'est obligatoire ; nous vous conseillons d'être à jour pour toutes vos vaccinations classiques (diphtérie, tétanos, typhoïde, poliomyélite) et de vous procurer la carte européenne d'assurance maladie.

PASSEPORT Madere

Carte nationale d'identité (pour un séjour maximum de 2 mois) ou passeport (pour un séjour maximum de 3 mois) en cours de validité.

ATTENTION : l'autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tout mineur voyageant sans ses deux parents.
A compter du 15/01/17, tout mineur qui voyage à l'étranger sans être accompagné de ses parents devra être muni de sa pièce d'identité en cours de validité (carte d'identité ou passeport selon la destination), d'un formulaire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale (autorisation de sortie du territoire), de la photocopie de la pièce d'identité du parent signataire.
Pour plus d'informations nous vous invitons à vous rapprocher de votre mairie.

VISA Madere

Pour les ressortissants français, il n'y a pas de visa.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Madere

Chaque enfant mineur français doit posséder sa propre pièce d'identité (CNI pour l'UE et passeport pour l'étranger). L'autorisation de sortie du territoire n'existe plus depuis janvier 2013.

VACCINS OBLIGATOIRES Madere

Aucun vaccin obligatoire
Vaccination conseillée : les vaccins habituels doivent être à jour : DTP, rougeole, coqueluche, hépatites A & B.

CLIMAT Madere

Le climat de Madère est variable ; en matière de météorologie, ce qualificatif peut prêter à sourire, mais le relief accidenté de l'île et sa situation géographique en sont les principaux responsables. En effet, située au large du Maroc et au sud-ouest du Portugal, Madère est soumis à l'influence de l'anticyclone des Açores, mais aussi aux dépressions ! L'île ressemble à une immense muraille qui surgit de l'océan ; des contreforts de plusieurs centaines de mètres de haut se dressent au-dessus de l'Atlantique ; il en résulte de multiples microclimats.
La côte est sauvage, verdoyante, abrupte et taillée de profondes vallées. Au niveau de la mer, le soleil y joue parfois à cache-cache avec les nuages, créant de superbes jeux de lumière. Jusqu'à environ 700 mètres d'altitude, le climat est favorable à de nombreuses cultures. Toujours en versant nord mais en moyenne montagne, les nuages ont tendance à s'accumuler sur une tranche d'altitude comprise généralement entre 800 et 1200 mètres ; c'est l'endroit le plus pluvieux de Madère. Des forêts luxuriantes, Laurisylva (relique de l'époque tertiaire constituée d'une multitude de plantes spécifiques à Madère), tapissent cet étage, ainsi que des bruyères arborescentes. C'est dans ces forêts, qui sont un véritable réservoir naturel d'eau, que prend source la plupart des levadas.
En hiver, à partir de cette altitude, la température est parfois froide. Au-dessus, les sommets volcaniques dominent la mer de nuage ou l'océan. Le climat est plus sec, mais parfois frais (froid en hiver), car nous sommes à près de 2000 mètres d'altitude ; le point culminant est le Pico Ruivo à 1869 m. Les plus hauts pics sont couverts de neige durant quelques jours d'hiver, mais elle n'y reste jamais longtemps.
Le versant sud est plus clément, devenant tropical à mesure que l'on perd de l'altitude, parfois aride. On trouve des petits villages côtiers tranquilles sur la partie sud-ouest, tandis que le sud-est est plus urbanisé. Certaines années à Funchal, les précipitations peuvent être quasiment nulles, tandis que certaines zones de la côte nord peuvent enregistrer un cumul de précipitations de 2000 mm d'eau ! Grâce au Gulf Stream, le climat global a la réputation d'être particulièrement clément, et les températures annuelles à Funchal oscillent entre 18 et 26 °C. L'eau de l'océan est aussi comprise entre 18 et 25°C.

En fonction de l'altitude et de l'exposition, il y a donc de multiples microclimats, permettant ainsi à une végétation très diversifiée, d'exister.
« À Madère, tout pousse !» : Acajou, Laurier, Bruyères, Fougères arborescentes, Arbre à Muguet, Epicéas, Châtaigner, Eucalyptus... et bien sûr, toutes les plantes ornementales ou agricoles : bananiers, canne à sucre, papayers, passiflore, vigne, patate douce, igname, pommiers, orchidées, hibiscus, oiseaux du paradis, jacarandas... Le « Jardin de l'Atlantique » regroupe la flore de tous les continents !

DÉCALAGE HORAIRE Madere

UTC/GMT - 1 heure.
Lorsqu'il est 12H00 à Paris il est 11H00 à Funchal.

CLIMAT Açores

Les Açores bénéficient d'un climat océanique, avec des températures variant entre 14°C (minimale) et 24,8°C (maximale).
Les 4 saisons dans la journée D'octobre à Avril, les pluies sont plus fréquentes mais toujours suivies de belles éclaircies. Les nuages peuvent rester accrocher aux montagnes et de forts coups de vents intempestifs peuvent parfois perturber le trafic maritime et aérien. Les changements quotidiens sont parfois brusques et inattendus, principalement au printemps ou en automne.
L'anticyclone ? Le fameux anticyclone des Açores cité à chaque bulletin météo, correspond à un champ de hautes pressions semi permanent de l'Atlantique Nord, quand sa position est centrée sur la partie Est de l'océan.

Ponta Delgada (Sao Miguel)
jan/févmars/avrmai/juinjuil/aoutsept/octnov/déc
T° moy. C
14,5
14,9
17,7
21,5
20,5
16
Préc. moy. mm
103,5
87
58
38,5
97,5
135,5

Horta (Faial)
jan/févmars/avrmai/juinjuil/aoutsept/octnov/déc
T° moy. C
14,3
14,6
17,5
22
20,7
15,7
Préc.moy. mm
99
72
59
37
99
129

DÉCALAGE HORAIRE Açores

Les Açores sont à GMT-1, c'est à dire qu'il y a 2 heures de décalage avec la France : quand il est 12h00 à Avignon, il est 10h00 à Ponta Delgada.
Nous sommes actuellement en train de réactualiser les dates et tarifs de ce voyage.
Ces informations seront disponibles prochainement.

Si vous le souhaitez nous pourrons vous informer par courriel dès que nous aurons mis ces informations en ligne.

Constituez votre propre groupe sur ce circuit à la date de votre choix et / ou personnalisez votre circuit

Complétez le formulaire ci-dessous, nous vous établirons gratuitement un devis que nous vous transmettrons par mail dans les plus brefs délais.

Votre voyage
Contact
Comment nous avez-vous connu ?
2 + 17 =

Prolongez votre séjour

Rencontre
"Les Açores m'ont beaucoup étonnée : on est toujours en Europe mais on a l’impression d’être au bout du monde. Sao Jorge est mon île préférée, la traversée en bateau a été magique car des bancs de dauphins jouaient avec le bateau ! C’est une randonnée magnifique avec des vues époustouflantes. Sao Miguel est la plus complète en termes de paysages : autour de Furnas, des fumerolles et des geysers jaillissent de la terre ; puis le belvédère de Sete Cidades offre une vue magnifique sur la caldeira et les 2 lacs aux couleurs émeraude, sans oublier Ferreira et ses piscines naturelles d’eaux chaudes et d’eau de mer."
Marjorie Matus
Créatrice de voyages
Voir l'article
Les voyageurs qui aiment ce circuit ont aimé également :
Açores
12 jours - 11 nuits - 7 jours de marche
Madère
15 jours - 14 nuits - 12 jours de marche
Cap Vert
15 jours - 14 nuits - 11 jours de marche
Cap Vert
15 jours - 14 nuits - 11 jours de marche

Suivez-nous