Mis à jour le 24/03/2026
À la recherche d'une destination authentique dans un endroit tranquille tout en restant en Europe ? Alors, cap sur les Açores ! À 2h de vol de Lisbonne, cet archipel vous offrira de belles surprises... Voici 10 bonnes raisons de partir à la découverte de ce paradis.
- Des paysages exceptionnels
- Le point culminant du Portugal
- L'activité volcanique
- L'observation des cétacés
- Un réservoir de biodiversité
- Des baignades magnifiques
- Des villes coloniales
- La gastronomie
- Un accueil chaleureux
- La meilleure destination de vacances durables
Pourquoi aller aux Açores ?
1 - Des paysages exceptionnels qui sont une invitation à la randonnée
Sete Cidades, Furnas, Lagoa do Fogo, autant de lieux avec des panoramas à couper le souffle.
Les Açores disposent d’un réseau bien développé de sentiers de randonnée balisés, adaptés à différents niveaux.
À Sete Cidades, plusieurs parcours permettent d’observer les deux lacs depuis les hauteurs.
À Furnas, les itinéraires passent par des zones volcaniques actives, avec des fumerolles et des sources chaudes.
Lagoa do Fogo, plus préservé, est accessible via des sentiers offrant des points de vue dégagés sur l’un des plus beaux lacs de l’île de São Miguel.
Découvrez les plus beaux paysages avec notre randonnée en liberté Archipel et volcans.
2 - Le point culminant du Portugal
La montagne de Pico qui s'élève à 2351m d'altitude !
(Et oui le plus haut sommet du Portugal se trouve à plus de 1 000 km dans l'océan !)
L'ascension ne présente pas de difficultés particulières, la montée se fait dans des champs de lave, un panorama exceptionnel à 360 ° en récompense au sommet. L'ascension du Pico est possible sur la plupart de nos randonnées aux Açores, dont L'archipel des Açores, chemins d'hortensias.
3 - Un bel éventail des témoignages de l'activité volcanique
Fumerolles, sources chaudes, lacs de cratères, cheminées volcaniques et caldeira... de quoi ravir les amateurs de géologie et de vulcanologie !
L’archipel est situé sur une zone de jonction de plaques tectoniques, ce qui explique la présence de nombreux sites géothermiques encore actifs.
À Furnas, sur l’île de São Miguel, on observe facilement des fumerolles et des sources d’eau chaude, utilisées notamment pour la cuisson traditionnelle du cozido. La caldeira de Sete Cidades est un autre exemple remarquable, avec ses deux lacs installés dans un ancien cratère effondré.
Lagoa do Fogo, plus récente sur le plan géologique, témoigne également de cette activité volcanique.
4 - Une destination phare pour l'observation des cétacés
Plus de 20 espèces sont présentes au large des îles des Açores.
Dauphins, cachalots et baleines peuvent être observés toute l'année !
5 - Un réservoir de biodiversité
Les Açores abritent une nature exubérante.
L’archipel compte plusieurs zones protégées et classées, qui témoignent de sa biodiversité unique.
La forêt de Laurisilva, par exemple, est un vestige de la végétation subtropicale de l’Atlantique, avec des espèces endémiques rares.
On y trouve également une abondance de plantes ornementales comme les hortensias et les azalées, qui bordent souvent les routes et les sentiers.
Les Açores possèdent aussi des zones agricoles particulières : plantations de thé et de café sur São Miguel, vignobles traditionnels de Pico classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, ou encore cultures de fruits tropicaux adaptées au climat local.
Cette diversité ne se limite pas aux plantes : l’archipel est un refuge pour de nombreuses espèces d’oiseaux migrateurs et marins, ainsi que pour la faune terrestre endémique.
Découvrez la biodiversité des Açores avec notre randonnée Baleines, volcans et hortensias.
6 - Un pur enchantement pour les amateurs de baignades
De nombreux lagons aux couleurs bleu turquoise, des piscines naturelles et de nombreuses sources d'eau chaude invitent à un petit plongeon.
7 - Ses villes coloniales
Ponta Delgada, sur l’île de São Miguel, est la plus grande ville de l’archipel.
Elle se distingue par ses rues pavées, ses façades ornées de portes et fenêtres sculptées et ses églises baroques comme l’église de São José.
La ville propose également des musées et des jardins qui témoignent de l’histoire et de la culture locales.
Angra do Heroísmo, sur l’île de Terceira, est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO pour son centre historique parfaitement conservé.
Cette ville coloniale a été un point stratégique pour le commerce transatlantique et se caractérise par ses places, ses fortifications et ses bâtiments aux influences européennes.
Visitez Ponta Delgada avec notre voyage à pied Sao Miguel, l'île verte.
8 - Sa gastronomie et ses produits locaux
Découvrir des plats typiques tels que le traditionnel cozido, ce fameux plat cuit à l'étouffée avec la chaleur de l'activité volcanique, goûter au délicieux ananas des Açores, au fromage AOP de São Jorge, déguster les vins locaux, autant de plaisirs qui raviront vos papilles...
9 - L'accueil chaleureux et sincère des Açoriens
La première quinzaine d'août, Horta, capitale de Faial, célèbre la mer.
Au Programme, des spectacles musicaux, des expositions, une foire gastronomique, des régates de barques baleinières et des animations sportives aquatiques... L'un des festivals les plus populaires des Açores.
En général, que ce soit dans les villages ou les villes, les Açoriens sont ouverts aux échanges, toujours prêts à partager des conseils sur les meilleurs endroits à visiter ou les spécialités locales à goûter.
Cette hospitalité contribue au charme unique de l’archipel.
10 - Les Açores ont été élues meilleure destination de vacances durables du littoral européen
Et elles font partie des destinations les plus sûres du monde.
Prêt à partir pour des vacances actives de rêve ?
N'attendez plus et retrouvez toutes nos randonnées aux Açores.
Maintenant reste la question de 'Quand partir aux Açores' ?
Le climat océanique des Açores permet d'avoir des températures douces toute l'année, mais il est fréquent de vivre les 4 saisons sur une même journée.
La période la plus stable reste de juin à septembre.
C'est également la meilleure période pour observer les cétacés.
N'attendez plus et retrouvez toutes nos randonnées aux Açores.
Lire aussi Les Açores, une impression de bout du monde... en Europe !
Créatrice de voyages à l'étranger
Autres articles
Vos questions fréquentes
Les 9 îles des Açores sont situées en plein milieu de l'Atlantique Nord, à 1 600 km à l’ouest du Portugal et à plus de 2 400 km à l’est du continent nord-américain. Elles font partie des îles de la Macaronésie.
Le Belvédère Boca do Inferno sur São Miguel offre des vues sur les lacs jumeaux de Sete Cidades. Sur São Jorge, la descente vers la Faja de Santo Cristo est incontournable. L'ascension du Pico (2351 m) reste l'expérience phare pour les randonneurs aguerris.
Un guide n'est pas indispensable sur les sentiers balisés, mais apporte une valeur ajoutée pour découvrir la flore locale et les sites volcaniques moins connus. Pour les randonnées plus techniques, un accompagnement professionnel est recommandé.
La période idéale s'étend de mi-mai à fin septembre. Ces mois offrent un climat océanique plus stable, avec des températures entre 18°C et 25°C. Juin et septembre sont particulièrement recommandés pour éviter l'affluence touristique. Enfin, les pluies sont plus fréquentes d'octobre à avril.